ILYA

ILYA BLOG

Notice of winter vacation “2021“

皆さん、こんにちは!!
洋服と歴史と芸術とSwitch、ILYAをこよなく愛す宗光です。
始めに、Switch、ILYAから皆様に、大切なお知らせがありますので、ご覧下さいませ。


平素は何かとお引き立て頂き、有難うございます。

お陰様で2020年秋冬商品は全て完売致しましたので
27日間、冬季休暇を取らせて頂きます。
2/8より待望の新作春夏商品を取り揃え、
皆様のご来店をスタッフ一同お待ち申し上げます。

close  1/12(tue.)~2/7(sun .)

open 2/8(mon .)

 

          

さて、僕からSwitch、ILYAを代表して少しばかり、
お話をさせて頂きます。

日本全国に、数えきれない程のセレクトショップや洋服店が
存在する中、シーズン中に全ての商品を完売し、 夏と冬に、
それぞれ約1か月間、計約2か月間、お店をクローズさせ、
バケーションを頂くというお店は、 日本では、弊社しかないと自負しております。
このスタイルを、32年間続けさせて頂いております。
ひとえに、32年間ご愛顧頂いております、皆様のお陰様であると思っております。
スタッフ一同、心より厚く感謝申し上げます。

個人的には、今回も、約1か月間、バケーションを与えて下さる
ILYAに改めて、感謝と有難さを感じております。
恐縮ながら、当たり前に出来る事ではないと察知しています。
我々が目指すのは、ファッションの都、パリ、ミラノにお店を構えても通用する一流専門店のブティックです。
取り揃えているのは、もちろん、パリコレ、ミラコレで
賞賛を浴びる世界の一流トップブランドばかりで、
全てのブランドを正規取扱いさせて頂いております。
これも、本当に容易なことではありません。

洋服は文化を継承するものとして、ヨーロッパでは認識されています。
単なる着るものではなく、時代を現す、文化のシンボルとして
今日もなお、世界に発信され続けています。
洋服はまさに、文化・芸術と同じ立ち位置にあると言えます。

2/8日からの春夏シーズンも、 大いにトキメキを感じる事の出来る、
一流の洋服の数々を取り揃えて、皆様をお迎え致します。
是非とも、お楽しみにお待ち下さいませ。

2020年秋冬シーズンも、 沢山の皆様のご来店、誠に有難うございました。
2021年、春夏シーズンも、新型コロナウイルス感染防止対策を
万全にし、皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

本格的な冬に入り、寒い日が続きますので、ご自愛下さいませ。


ILYA THE COLLECTION 2021

皆さん、こんにちは!!
早速ですが、皆さんにご案内がございます。

今年も、イリヤ福山店にてウォッチ、
ジュエリー、アイウェアの展示会を開催致します。


Date: 1 / 8(fri) – 1 / 11(mon)

Place: ILYA Fukuyama

普段見ることのできない商品を取り揃えご提案させて頂きます。
皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

さて、我々が生きている現代においては
時計、ジュエリー、アイウェアだけでも
数えきれないくらいのブランドが世界に存在します。
その中で、ILYAがフェアをさせて頂くのは
もちろん、洋服と同じく一流品の数々です。
それと同時に、装いとのバランスが取れる
モノを厳選しております。
あくまで、ILYA、Switchのコンセプトに合い、
なおかつ、我々自身が納得のいくモノだけを
取り揃えております。
時計、ジュエリー、アイウェアに関しても
全て正規でお取り扱いさせて頂いております。

 


【E-NO’S】 ”JEWLRY”

2001年に誕生した、日本が世界に誇るジュエリーブランド。
完全受注生産で希少性も高く、男性でも、女性でも
オシャレに身に着けて頂けます。
デザイナーと職人は、1人ずつしかおらず、
1点1点丁寧にハンドメイドで作り出される為
製造数にも限りがあり、本来ジュエリーが持つ
希少価値をしっかりと高めています。
細部に拘った作りは、身に着ける人、見る人の目を引き、
360°どの角度から見ても、美しく素敵に見えます。
昨今、世界中に数えきれないほどの
ジュエリーブランドがある中で、
このE-NO’Sが放つ輝きは
ジュエリーとしての輝きだけではなく、
唯一無二で自分だけの輝きを演出させてくれる
存在になってくれるでしょう!!


[EYE WEAR】
洋服で言うパリコレ、ミラコレと同じ立ち位置である
フランス「シルモ展」、イタリア「ミド展」という
世界最大のアイウェア展に出展する中から、
セレクトした、最新のアイウェアの数々を取り揃えます。
フランス、イタリア、ドイツ、などの
名門ブランドばかりです。

そして必見は、全てのアイウェアの
フレームに使用されるレンズ。
170年以上の歴史を誇り、世界最高品質のレンズとして、
世界的な名声を得ているドイツの名門”カールツァイス”。
ツァイスのレンズを使用した顕微鏡で
アインシュタインが研究を重ね、
ノーベル化学賞を受賞。アポロ11号の月面着陸時に
ツァイスのレンズを使用したカメラで撮影しました。
数々の世界的な功績を残し世界の歴史も
大きく変えてきた、歴史的傑作のレンズです。
是非、自分だけの世界最高峰のアイウェアを体感して頂きたいです。
今までにはなかった世界観を演出してくれる事でしょう!!


【LABELNOIR】
ラベルノワールデザイン(Label Noir Design)は
2011年に設立された
時計の本場、スイスのカスタムウォッチのメーカー。
ロレックスのトゥールビヨンカスタム
「Rolex Milgauss 116400 LNT01HS」をリリースし
一躍、時計業界の話題を呼びました。
それもそのはず、通常ロレックスは機能性から
複雑機構と呼ばれる機構を
組み込んだ時計を生産していません。
ラベルノワールは、ロレックスのベースはそのままに
トゥールビヨンを上乗せしたモデルを
始め、今までのロレックスの概念を覆す
カスタムモデルを次々に販売しています。
また、パテックフィリップ、オーデマピゲ
ランゲ&ゾーネなど、世界を代表する
時計ブランドのカスタムも行っており
確かな技術とデザイン性で、
時計業界に旋風を巻き起こしています。
他には類を見ない、スペシャルな一本を
ご覧頂ければと思います。

さて、皆さんいかがでしたでしょうか?
我々が提案させて頂きますのは、あくまでも、
ILYA、Switchの装いに、さらに輝きを与えてくれるモノばかりです。
時計、ジュエリー、アイウェアが一人歩きするのではなく、
全体のバランスを上げてくれるモノこそが
本物の時計、ジュエリーの在り方ではないでしょうか。
この冬、我々が皆様にお届けする最高品の数々が、
皆様の心に新たな歴史の1ページを刻んでくれる事でしょう。
非常に珍しい品々を始め、これだけのブランドが
一同にご覧いただけるお店も日本には
他にはないと自負しております。
是非、この機会にお店の方にお越し頂ければと思います。

新型コロナウイルス感染防止対策を万全にし、
皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。


2021 Autumn / Winter Collection ILYA 53

2021年のイリヤブログを始めさせていただきます。

まずは、2021年の新年のイリヤのおもてなしから
ご紹介させていただきます。


お抹茶と和菓子のおもてなしです。


お抹茶は小山園の「雲鶴」を
使って、たてております。


お菓子は花びら餅 (御所鏡)です。
平安時代の宮中で元旦節会に食された
長寿を願った縁起の良い花びら餅です。
花びら餅は諸説ありますが
平安時代の新年行事「歯固めの儀式」を
簡略化したものが由来と言われています。
齢を固める為に押し鮎などの堅いものを食べて
健康と長寿を祝う行事でした。
この風習がやがて鏡餅に押し鮎、ダイコンを
添えた御所鏡となったようです。
そしてさらに簡略化され、宮中雑煮と
呼ばれた餅の中に食品を包んだものが
配られるようになりました。
牛蒡を押し鮎に、餅と白味噌餡を
雑煮に、それぞれ見立てているのです。
京都のお雑煮は白味噌仕立てであることを考えれば
お雑煮と花びら餅との関係にも納得がいきますよね。


それでは、新春にふさわしい
爽やかな装いをご覧くださいませ。

ウインドーディスプレイのスタイルです。

 


Pull Over           ¥169,000+tax / AGNONA
Skirt                 ¥138,000+tax / PESERICO
Necklace             ¥62,000+tax / LORENA

一見カジュアルなスタイルかと思いきや
シンプルなプルオーバーに
エレガントなロングスカートを
組み合わせてみました。


Pull Over           ¥169,000+tax / AGNONA
Necklace             ¥62,000+tax / LORENA

さすがに素材メーカーでは世界一といわれている
AGNONA ブランドのプルオーバーで、上質な
羊毛 75%, カシミヤ 25% 素材です。
とてもシンプルですがとても上品で
高級感溢れています。


Skirt                ¥138,000+tax / PESERICO

ペゼリコ ブランドのロングスカートを組み合わせて
少しフェミニンな装いに展開できています。
スカートの裾に横ラインに三段に太いプリーツを
施した上に得意のボールチェーンを加えて
スタイリッシュなロングスカートです。
一年中はいていただける事も有難いです。

 

カジュアルスタイルなのにとても
セレブ感に満ち溢れたスタイルを
ご覧くださいませ。


Pull Over      ¥187,000+tax / ERMANO SCERVINO
Pants           ¥138,000+tax / ERMANNO
Bag               ¥45,000+tax / MM6
Shoes            ¥39,000+tax / MERCURY

レースが持ち前の ERMANNO SCERVINO ブランドの
プルオーバーですが、同素材のスヌードが
ついているので使いまわししやすくなっています。
ニット素材に黒色のレースを組み込んでいて
爽やかな中に高級感ある逸品です。

 

 

新年らしくタキシードを、今風にアレンジして
タウンウエアーにも最適なスタイルを
ご紹介させていただきます。


Jacket            ¥187,000+tax / PESERICO
One Piece       ¥138,000+tax / PESERICO
Necklace          ¥68,000+tax / FABIANA FILLIPI

半袖ワンピースの上に少し短かめのジャケットを重ねて
少しあらたまったお席での女性らしい装いですが
とても知的なさり気なさも感じれるスタイルだと思います。


Jacket            ¥187,000+tax / PESERICO
Necklace          ¥68,000+tax / FABIANA FILLIPI

タキシードジャケットの素材は
驚くなかれチャコールグレーのジャージです。
ジャージ素材には全く想像できませんが
しわにならず軽いのでインナーに
Tシャツやボトムにデニムとも相性抜群で
進化した素材感に脱帽です。
そしてピークラベルの下襟には
透明なスパンコールを用いて
おしゃれ感も際立っています。
そしてボールチェーンのネックレスを
合わせてモードな装いにピッタリです。


インナーのワンピース単体のスタイルも
ご覧ください。


One Piece      ¥138,000+tax / PESERICO

まるでニットセーターとスカートの
組み合わせのように見えますが
驚くなかれ ワンピースです。

身頃のニット部分とタフタ素材のフレアースカートが
つなぎ合わせてあるワンピースです。
ウエスト部分には、スカート同素材の別ベルトを
重ねてアクセントにもなっています。

 


ニットブランドの真骨頂である
CIVIDINI のセーターとロングジレの
組み合わせスタイルです。


Vest             ¥120,000+tax / CIVIDINI
Sweater         ¥63,000+tax / CIVIDINI
Necklace        ¥68,000+tax / FABIANA FILLIPI
Shoes            ¥58,000+tax / PAULETTE

イリヤは以前からベストアイテムが大好きなお店です。
最近は布帛素材ではなく、ニット素材ベストが
主流になっていてより一層
着回ししやすいアイテムになっています。

インナーのセーターは黒色無地の身頃に
襟と袖口に爽やかな配色のボーダーを
アクセントに組み込んだお気に入りセーターです。
ニットベストにアウトポケットのみに
タフタ素材の布帛をアクセントに使い
粋なロングベストになっております。


Shoes            ¥58,000+tax / PAULETTE

あえてハラコ素材でポイントを付けた
ローファーと合わせてみました。

コロナ禍も終息の兆しが感じられませんが
皆様十分にお身体ご自愛くださいませ。


New Years blog ”2021″

皆さん、こんにちは!!

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になりました。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

さて、皆さん、年末年始はいかがお過ごしに
なられましたでしょうか??

ILYA、Switch は本日、1月2日より
営業させて頂いております。
新年早々、沢山のお客様に
ご来店頂いております事に、
改めて感謝申し上げます。

昨年は、新型コロナウイルスが猛威を奮い、
世界、日本においても、大きな変化があった
一年だったと思います。
私たちのライフスタイルもそれに伴い
変化したと言えます。

そんな社会の変化の中で、我々が携わる
洋服業界も、新しい取り組みが
次々に行われています。
洋服というカテゴリーで言えば
原点であるヨーロッパから発信される洋服が
圧倒的に世界をリードしています。
これは、今も昔も変わらない普遍的なことです。

音楽、映画、洋服、芸術など、ヨーロッパの
長い歴史の中で、培われてきた文化は
人々を魅了し続けます。
それはいつの時代でも、どんな状況でも
変わることのない続的なものとして
時を刻んできました。

洋服もモノではなく、文化であり、芸術であります。
単に生活で必要なモノという枠を超え、
洋服が持つエネルギーやパワーは
目に見えないモノとして
私たちに感動やトキメキを与えてくれます。
我々は、ファッション界において、
頂点を極めるパリコレ、ミラコレの服の数々を、
全て正規でお取扱いさせて頂いております。
洋服は、もちろんのこと、ブログでも店頭でも、
ヨーロッパの研ぎ澄まされた文化も合わせて
お伝えさせて頂ければと思います。

2021年も、皆様にとって素晴らしい一年になります事を
スタッフ一同、心よりお祈り申し上げます。
本年も ILYA、Switch、をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

皆様のご来店を心よりお待ち致しております。


Last blog of the year “2020”

皆さん、こんにちは!!
今年も残りわずかとなりましたが、
皆さん、いかがお過ごしでしょうか??

まず最初に、年末年始の営業について、お知らせさせて頂きます。

【年末年始 営業日のお知らせ】
本年は一方ならぬお引き立てを賜り、誠に有難うございました。
年末年始は、12月29日(火)、12月30日(水)、12月31日(木)、
1月1日(金)の4日間をお休みとさせて頂きます。

ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解のほど頂きますよう
宜しくお願い致します。

尚、新年は1月2日(土)から通常営業とさせて頂きます。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

さて、今年最後のブログは
僕の大好きな歴史の分野から、
“日本の西洋文化について“
皆さんに興味深いと思っていただけるような
お話をさせて頂こうかと思います。
では、宜しくお願い致します。

今でこそ、西洋の文化は日本に浸透していますが、
古くからの時代からすると
考えもしなかった事と言えます。
日常生活で良く考えてみて下さい。
洋服を着て、朝食にパンを食べ、
電車やバス、車に乗って、会社や学校に行きます。
今では、ごく一般的な日常のことですが
これらは全て西洋からもたらされた
生活様式であり、西洋文化が生んだモノです。
また、銀行などを始めとする経済システム、
民主主義といった政治の仕組みも
西洋で生まれた文化です。

何故、原点はヨーロッパにあるのか。
この理由は、単純で西洋の国々が
世界をリードしていたからです。
ヨーロッパの人が世界各地に進出したのは、
約500年前、大航海時代と呼ばれる時代です。
以来、ヨーロッパ諸国が多くの植民地を作り、
世界を支配するようになりました。
当時から先進国であるヨーロッパの文化が、
世界にグローバル化して広がっていきました。
日本は、古くから、アジア、特に朝鮮半島や
中国とは、国交がありましたが、
ヨーロッパの国と国交を持つようになったのは
16世紀の事です。
しかも、日本にポルトガル人が来たのは
偶然のことだったのです。
タイを目指していましたが、突然の海の大荒れで、
種子島に漂着して、日本にやってきたのです。

もちろん、日本は新しい宗教やモノに
かなり興味を示して、
その文化を取り入れようとしていました。
そんな中、時代は、徳川幕府が率いる
江戸時代に変わり、日本は鎖国の道を選んだ為
欧米との交流は、途絶えてしまいました。
江戸時代は、比較的長く続いたので
文化の研究や発展が、歴史が長い国にしては
遅れをとりました。
一方、丁度、日本でいう江戸時代は
中世から近世のヨーロッパにあたり
文化が急速に進み、世界を、益々リードする
存在になっていました。

日本が明治時代になると、文明開化を謳い、鎖国を無くすと、
外国、特に欧米との国交を重要視しました。

本格的な西洋文化が浸透したのは
ここ100年くらいなのです。
日本をリードする政治家や企業家が
ヨーロッパに視察に行き、
あまりの文化の違いに気づいたことから、
日本は新しい文化を次々に取り入れていきました。
明治時代には、絵画などの芸術分野
政治的な文化、
食文化など、様々な文化が伝わることで、
各々の文化の発展にも
その役割を担っていきました。
明治時代の西洋文化の取り入れは
日本の今後の
文化の発展を左右する
ターニングポイントでもありました。

さて、我々が専門とする洋服も、
もちろんこの西洋文化の中で生まれた一つです。
洋服も明治時代に日本に入ってきましたが、
1890年くらいから、1945年の戦後までの間では、
洋服は、限られた位の人が
限られたシーンのみでしか
着ることはありませんでした。
本格的に、洋服文化が浸透したのは
1950年代に入ってからなので、
そう考えてみると、わずか70年程が、
日本の洋服文化の歴史と言えます。
対して、ヨーロッパでは
2000年以上の歴史を誇り、
その差は、この年数から見ても歴然と言えます。

洋服は文化を継承するものという捉え方で、
我々はヨーロッパの一流ブランドの数々を
全て正規でお取り扱いさせて頂くと同時に
洋服を一つの大きな文化として
皆様に、ご提案させて頂いております。
世界の一流品の素晴らしさを洋服を通じて
皆様にお伝えさせて頂くことが
我々の使命であると思っております。

本年も、ブログを沢山の方にご覧頂きまして
心より感謝申し上げます。
これからも、イリヤ、switchらしい
ブログを発信していきますので、
来年も、どうぞよろしくお願い致します。
皆様、良い年末年始をお過ごし下さいませ。


新年の1月2日(土)より、
皆様のご来店を、スタッフ一同
心よりお待ち申し上げます。


2020 Autumn / Winter Collection ILYA 52

早いものであと1週間で
今年も終わろうとしています。
2020年はコロナ禍で
大変な一年になりました。
年内も余日少なくなりましたが
昨今は寒さがひとしお
身にしみる頃となりましたが
皆様お元気でお過ごしでしょうか。

これから1月、2月と本格的な冬の到来を迎えます。
MONCLER ダウンコートをベースに
カジュアルスタイルと
エレガントスタイルをご紹介させていただきます。


Coat              ¥169,000+tax / MONCLER
Sweater           ¥70,000+tax / 3.1Phillip Lim
Pants               ¥77,000+tax / DSQUARED2
Shoes              ¥35,000+tax / BRUNO PREMI

今期のイリヤセレクトのMONCLER ブランドは
正規取り扱いをはじめて約15年になりますので
最近はカジュアルすぎるアイテムは契約せずに
少しエレガントよりにセレクトしております。


Coat              ¥169,000+tax / MONCLER

今冬のMONCLER コートの中で
イリヤセレクト商品はフードを使わずに
少しフェミニンなスタイルとなっています。
襟元とウエストにアジャスターを
さり気なく施していてサイズ調整が
容易に出来ることによって
より一層ウエストを細くみせる
シェイプしたシルエットに
なっています。


Sweater           ¥70,000+tax / 3.1Phillip Lim
Pants               ¥77,000+tax / DSQUARED2

コートの中のインナーですが
3.1 Phillip Lim のセーターは
上品な金属繊維のラメが
めり込んであり、粋なコントラストを
醸し出しています。
色合いで変化をつけすぎず
ネイビー×ブラック×ブラウン色の
優しい配色も見事です。

MONCLER コートにボトムをデニムから
エレガントな スカートに組み替えた
スタイルもご覧ください。



Skirt         ¥23,000+tax / PENNY BLACK

ボトムにポリエステル100%の
シフォンスカートを組み合わせてみました。
とても軽くてしわになりにくいです。
又おち感があるので薄っぺらくありません。
イリヤセレクトのMONCLER コートは
エレガントなスカートにも合されます。


PESERICO ブランドの中から
トレンド感たっぷりの上下スタイルも
ご紹介させていただきます。。


vest          ¥85,000+tax / PESERICO
Skirt        ¥138,000+tax / PESERICO

ロングスカートをおしゃれに
着こなしていただくコーディネートです。


Vest          ¥85,000+tax / PESERICO

ニットベストはウール70%,シルク20%
カシミヤ10%素材です。
前中心にボールチェーンをアクセントに
上品な中にエレガントさも感じれます。
ゆる系のニットベストなので
インナーにはシャツでもセーターでも
重ね着しやすく、着回ししやすい
オシャレアイテムだと思います。
このベストがあればワンランク上がった
テイストの着こなしが簡単に可能です。

ロングスカートですが
綿67%, シルク33%素材です。
スカート裾部分左右にに、太めのプリーツと
ボールチェーンをおしゃれに組み込んでいて
さり気ないゴージャスな装いに演出できる
スカートとなってます。
ウエストのベルト部分は後が全体に
ゴムシャーリングが施されていて
とても着やすく考えられています。

 

コートインに最適な
爽やかで若々しくしく清潔な
タウンウエアもご覧くださいませ。


Sweater           ¥59,000+tax / ERMANNO
Pants               ¥78,000+tax / PESERICO
Shoes              ¥38,000+tax / Paulette

マニッシュな装いですが知的な若々しい女性の
イメージピッタリのスタイルだと思います。
パンツのシルエットはPESERICOブランドなので
相変わらず、とてもきれいです!


Sweater           ¥59,000+tax / ERMANNO

オフタートルの襟の立ち上がりが低いために
カジュアル過ぎず、ネイビー×モカ色の
上品な配色に程よいアクセントとして
ブランドロゴビジューがきらりと輝いています。


Pants               ¥78,000+tax / PESERICO

淡いキャメルベージュのパンツですが
一見上質なウール素材に見えますが
ポリエステル100%の優れものパンツです。
脇のラインにさり気ない薄いゴールドブロンズ色の
ボールチェーンがポイントになっていて
エレガントにもカジュアルにも
真夏を除いて3シーズン着回しして
いただける逸品パンツですよ。

 


hoes              ¥38,000+tax / Paulette

レザーのローファーですが、型押しに
ピンタック プリーツを施したテイストは
私たちも初めての出会いで驚いています。
お値段もとてもリーズナブルで
価値あるシューズだと絶賛しております。

 

ご多用な歳末の時節ですが、
体調を崩されませぬように
ご自愛なさってくださいませ。


Christmas Markets 5 Germany Esslingen

こだわりのクリスマスマーケット!

前回のブログでドイツの一般的な
クリスマスマーケットの街を
ご紹介してきましたが
最後に,私が個人的に今までに訪れた
ドイツの数々のクリスマスマーケットの中で
感動して忘れられない街
あまり日本では紹介されていませんが
エスリンゲンのクリスマスマーケットを
ご紹介させてください。

タイムスリップ気分!
中世のクリスマスマーケット

 

Esslingen  エスリンゲン

シュツットガルトから車で
約20分東南方向にある
通常のクリスマスマーケットと
中世風のクリスマスマーケットが
両方楽しめる田舎町
「エスリンゲンのクリスマスマーケット」
についてご覧くださいませ。
個人的に私はドイツの中ではめちゃめちゃ大好きな
おすすめのクリスマスマーケットです。

中世のクリスマスマーケットで知られるエスリンゲン。
600年前を再現したというクリスマスマーケットには
ほかにはないディープな魅力が満載で驚きました。
小さな街にもかかわらず200以上の屋台が並ぶ
エスリンゲンのクリスマスマーケットはじつに盛大で
南ドイツで最も美しいクリスマスマーケットだと思います。

エスリンゲンのクリスマスの代名詞ともなっている
中世のクリスマスマーケットは市庁舎広場や
ハーフェンマルクト周辺で開催されます。
石畳の道に木組みの家々が連なる
エスリンゲンの旧市街が
まるごと数百年前にタイムスリップします。


エスリンゲンを象徴する風景が
町の中心部を走るロスネッカー運河の眺め。
運河に架かるアグネス橋はエスリンゲンを
代表するフォトスポットで、風情ある
運河地区は「小ヴェニス」とも呼ばれています。


マルクト広場では通常のクリスマスマーケット


   通常のクリスマスマーケット


市庁舎広場でひときわ目立っているのが
可愛らしいピンク色の市庁舎。
その歴史を15世紀にさかのぼる、
エスリンゲンを象徴する建物のひとつです。

これからが中世のクリスマスマーケット再現の
エスリンゲンの街です。


 中世時代のクリスマスマーケット地区の屋台


     中世時代の観覧車
ドイツのクリスマスマーケットでは
子供たちのための遊具やゲームが
設置されていることが多いですが
中世の世界ゆえ、伝道の遊具や
ゲームは一切ありません。
クリスマスマーケットで
よく見かける観覧車も
ここではなんと人力!
スタッフが雰囲気を盛り上げながら
手で動かしてくれるのです。
電動の観覧車よりむしろ楽しそうでした。

 


    中世時代のメリーゴーランド
600年前の中世のクリスマスマーケット再現の為に
メリーゴーランドも手作りで、アナログのぬくもりや
楽しさに触れることができる素晴らしさがあります。


    中世時代のゲーム風景
ゲームだって、射的のようなものや輪投げなど、
簡単な道具と身体を使って楽しむ
アナログなものばかりです。
デジタルに囲まれた生活に慣れていると
こうしたアナログな遊びが新鮮に感じれます。
日本人なら、子どもの頃夏祭りで遊んだ
思い出がよみがえってくるかもしれません。

 


      中世時代の屋台風景
食べ物屋台では、おなじみのソーセージのほか
餃子に似た食べ物で南ドイツ名物の「マウルタッシェン」を
はじめとするローカルグルメも登場しています。
中世のクリスマスマーケットで
中世風の屋台グルメを楽しんだら
通常のクリスマスマーケットでは
この地域の名物料理にトライしてみてください。

 


     中世時代のテント屋台
テントを張ったような屋台や木の小屋が建ち並び
紋章が描かれた旗や当時の言葉が書かれた
木の看板が中世気分を盛り上げます。
「ドイツのクリスマスマーケットはもういくつも周った」
という人でも、この独特の景色と雰囲気には
ワクワクせずにはいられないでしょう。

 


    中世時代のパン焼き窯工房
エスリンゲンは、古きよき時代の
雰囲気を残す中世の町。
ご紹介した通り、クリスマスマーケットは
実に個性的で小都市ならではのぬくもりがあります。

 


     中世時代の屋台鍋
食べ物屋台では、昔ながらの大鍋が登場。

 


     中世時代の鍛冶屋風景
鍛冶屋やガラス吹き、ほうき作りなどのコーナーでは、
作り手による実演もあり臨場感満点です!
手作りのぬくもりが感じられる商品が多く
売り手の衣装も中世風でムード満点なので
さまざまな屋台の商品を眺めて
歩くだけでもワクワクします。


     中世時代のお土産屋台
手作りのナイフやスタンプ、革製品、木のおもちゃ
毛皮製品、水牛のカップ等普通のクリスマスマーケットでは
出会えない珍しい品々に出会えます。

 


         中世時代の衣装
600年前の中世時代を再現したクリスマスマーケットで
中世風の小屋やテントが出現。
RPGに出てきそうな中世風の衣装を身にまとった売り手が
これまた中世風の雑貨や食べ物を販売するという
中世ずくしのマーケットなのです。
クリスマスマーケット開催中は町民全員がこぞって
中世時代の再来衣装を着ているので
街全体が驚くほどの活気でにぎわっています。

 

中世のクリスマスマーケットと隣接して
マルクト広場では通常のクリスマスマーケットも
開催されていて同時に楽しめます。

エスリンゲン

2020年 中止決定

 

コロナ禍が終息して来年以降に
ドイツのクリスマスマーケットに行かれる
機会があれば、是非ともシュツットガルトから
少し足をのばしてエスリンゲンに
お立ち寄りください。
間違いなく感動されると確信しております。

 

 

 
 

Christmas Markets 4 Germany

今回は12月になりましたので
今月のILYA のおもてなしから
ご覧くださいませ。


お飲み物はアーモンドキャラメルラテです。
ベースはエスプレッソコーヒーに
アーモンドキャラメルをカプチーノ仕立てに
仕上げております。
お菓子はクリスマスバージョンの
チョコレート2種類です。
お時間の都合よい時には2階で
ティータイムなさってください。

本題ですが、私のおすすめのフランスアルザス地方の
クリスマスマーケットをご紹介してきましたが
日本の殆どの旅行会社が、おすすめのドイツの
クリスマスマーケットも一応ご覧ください。

冬のドイツ旅行のハイライトといえば
クリスマスマーケットです。

日本ではクリスマスマーケットといえば
ドイツが有名です。
ドイツのクリスマス市の中で
世界最古で競い合うドレスデン
世界最大のシュトゥットガルト
世界一有名なニュルンベルグ
人気のあるケルンなどです。

 

 

まずはドレスデンのクリスマスマーケット

ドイツ最古のクリスマスマーケットといわれるのが
「ドイツの京都」とも呼ばれる東ドイツの古都
ドレスデンのクリスマスマーケットです。
陶器のマイセンで有名な街は
ドレスデンの近くです。


ギネスブックにも認定されている世界最大の
クリスマスピラミッドは高さ14.62メートル。
クリスマスにちなんだ羊飼いや東方の三博士、
天使の人形などが飾られた6段のピラミッドが
クルクルと回転し、おとぎの世界へといざないます。

ドレスデン 開催期間   予定 

2020年11月26日(木)ー12月24日(木)

 

 

シュトゥットガルト

ドイツ三大クリスマスマーケットのひとつと
うたわれるシュトゥットガルトのクリスマスマーケットは
ドイツ内最大規模のクリスマスマーケットとして有名です。
出店屋台も280軒ほど、歴史も300年以上と古く
三大の名にふさわしい場所です。

少し余談ですが
シュトゥットガルトの街は、皆様ご存じの
メルセデスベンツ、ポルシェの本社、工場が
現存している街です。
メルセデスベンツの歴史博物館は11階建ての
モダンなビルで、車の発祥歴史から現在までの
魅力ある博物館です。

世界初のモーター付自動車を生み出した
ダイムラー&ベンツの120年以上の
自動車の歴史を語る博物館。
選び抜かれた約80台の自動車が展示されている。
外観も変わっていますが
内部空間はさらに面白いですよ。
時代ごとに、あるいは働く車など
テーマごとに展示されていました。
特に、時代の影響から残念な歴史も
解説付きで丁寧に説明されていました。
菊の御紋が輝く日本の天皇が
乗車していた特別車両も展示されていて
時代背景に思いを運びました。




   車の起源の車両の数々。


   昔の消防車です。

メルセデス博物館は1日でも
回り切れないくらい大きくて
価値ある博物館です。

 

ポルシェ博物館は数年前にフルモデル
一新されてとてもスタイリッシュな
博物館が公開されています。
車好きにはたまらない感動を
味わえます。


映画 栄光のルマンの車


  ポルシェ原点の車両

私はクリスマスマーケットより
世界の最先端車両博物館がおすすめですが!

 

本題のクリスマスマーケットに戻ります。

勿論、12月に訪れた人を満足させる見どころは
大人も子供も楽しめるクリスマスマーケットですが!

シュトゥットガルト 

2020年 中止決定

 

 

ニュルンベルグ

世界一有名なクリスマスマーケットという
確固たる証拠はないにしても、
ニュルンベルクのクリスマスマーケットは
確かに他と異なる上にドイツでは特別な存在です。

ニュルンベルグ 開催期間  予定

2020年11月27日(金)ー12月24日(木)

 

 

ケルンのクリスマスマーケット

世界遺産の大聖堂ほか、市内各所で10以上の
マーケットが立つケルンは、街全体が
クリスマスマーケットといっても
いいくらいの賑わいです。


ケルン大聖堂前のクリスマスマーケット

子どもが喜ぶアトラクションもいっぱい

ケルン 開催期間   予定

2020年11月25日(水)ー12月23日(水)

 

ドイツのクリスマスマーケットも
コロナ禍でいまだ開催未定の箇所も
ありますので、今年はクリスマスマーケット
訪問の旅行は無理だと思われますが、
個人的な情報で少しだけでも
ヨーロッパのクリスマスを感じとって
いただければ幸いです。

 
 

Christmas Markets Alzas 地方 3 Colmar . Eguisheim

フランスのアルザス地方 での
クリスマスマーケット3 最後は
コルマールの街とエーグイスハイムを
ご紹介させていただきます。

 

Colmar  コルマール

コルマールの街は皆様ご存じの
大ヒット映画「美女と野獣」物語を彩る
小さな村が実在することをご存じでしょうか。

戦禍を逃れ今も昔のままの姿を残す
フランス東部の街コルマール。
アルザス地方特有のコロンバージュ様式の
建物はまるでおとぎの国へ来たかと
錯覚するほどの美しいルネッサンス時代の
街並みが美女と野獣の舞台に
選ばれたのも納得できます。

おもちゃ箱のようなカラフルな建物
たくさんの緑と花々、そしておだやかに流れる小川。
おとぎの国にでてくるようなこの街は
ジブリ映画『ハウルの動く城』のモデルと
なったといわれているコルマールの街並みです。
道や建物を彩る花々が、街をよりいっそう
鮮やかしてくれています。
ハウルとソフィーのように、
街を見下ろしながら空を散歩したく
なるような風景ですね。夏の間は
コルマールを流れる小川にゴンドラが
浮かぶそうです。空の散歩はできなくても
水上からゆったりと美しい景色を
満喫するのもよさそうですね。


川べりに続くカラフルでかわいいコルマールの家々。


街の人気者、カラフルなファサードの木組みの家並み。
コルマールのファサードと小さな窓が織りなす繊細で
魅力あふれる建築美には、目を奪われてしまいます。


       プフィスタの家
プフィスタの家は、1537年に建てられた歴史的建造物です。
せり出した出窓に八角形の尖塔、
宗教画や世俗画が外壁に描かれており
独創的な見た目は必見です!
壁や柱などに細かな装飾がされていて
家全体が大きな骨董品のような作りになっています。
中には入れないのが残念ですが
通りから見るだけでも一見の価値ありです!
そしてこの建物、実は「ハウルの動く城」の
冒頭シーンにでてくる建物にそっくりなのです。
スタジオジブリは、コルマールのあるアルザス地方を
「ハウルの動く城」のモデル地として参考にした場所ですが
この「プフィスタの家」は映画のシーンを
じっくり見た方ならピンとくるほど似ています。
気になる方は、ぜひDVDで確かめてみてくださいね!

アルザス地方の木骨組みの建物や石畳
おとぎの国のような風景が魅力です。
プティット・ヴニーズ(リトル・ヴェニス)と
称されるベニスのようなロマンティックな地区では
運河ボートでの散策がお楽しみいただけます。

 

ストラスブールと並んでクリスマスマーケットでも
有名な町のコルマール。
おとぎ話の世界に迷い込んだような
メルヘンな町並みは、観光地としての
ストラスブールよりも有名かもしれません。

木組みの家々がかわいらしく
デコレーションされたクリスマスマーケットは
アルザス地方のクリスマスマーケット巡りでは
外せないでしょう。
春や夏のコルマールもおすすめですが
やはりこの時期は必見です。


      リトル・ヴェニス

町を流れるローシュ川の中心地は
川沿いに家が建つ景色から
プティット ヴェニスと呼ばれています。
かつて農家の人々が市場へ品物を運ぶために
船を使っていた様子が伺えますよ。


かわいい町並みを優雅に楽しみたい方はぜひ
ゴンドラに乗ってみましょう。
約25分間の船旅を楽しめますよ。


ライトアップがロマンティックな
コルマールのマルシャル通り


コルマールは、フランス、ドイツ、スイスにまたがる
アルザス地方の魅力が詰まった街と
言われている景色が楽しめます。
木組みの柱と石を組み合わせた
パステル色の建物が軒を連ね
運河や橋、花で飾られた家などの景色が
まるでおとぎ話のようにロマンチックだと
絶大なる人気を集めています。


    Hotel Le Marechal Colmar
コルマールで二度宿泊して気に入っているホテル
Hotel Le Marechalです。
コルマールの中心部にあってパーキングを備えていて
ホテル内レストランもとても美味しいですよ。


      リトル・ヴェニス


おとぎの国に迷い込んだかのような風景
小さな運河に建つ家々。
窓辺からは、ソフィーの笑顔が見えるかのようです。

Colmarのクリスマスマーケット  予定
・開催期間: 2020年11月27日(金)~12月30日(水)
・開催場所: コルマール各所

 

 

Eguisheim   エーグイスハイム

コルマールから南東に車で20分のところにある
小さくて可愛い村です。


コルマールからエーグイスハイムまでの地図です。
アルザスの「ワインの道」の通り道として
村の中心部で多くの観光客を受け入れています。
またエギスハイムはフランスの最も美しい村協会の
メンバーであり、一度は訪れる価値ある街です。


上空から眺めたエーグイスハイムの村
城壁に囲まれた美しい村
細い村の道はエスカルゴ状に
グルグルと周っていて
きがつくと振り出しの噴水の広場にもどります。


村の中心の噴水のあるPlace du Château


  三叉路の鳩小屋、ロンパール通り南

Eguisheim  のクリスマスマーケット  予定
・開催期間: 2020年11月27日(金)~12月27日(日)
・開催場所: エーグイスハイム各所

 
コロナ禍が終息して、プライベートで
アルザス地方に行かれる場合には
クリスマスマーケット巡りに便利な
周遊バスチケットを活用されると
とても安くて便利です。
 

コルマールからアルザスワイン街道の村に行く
周遊バスチケットがクリスマスツアーにも
役立ちます。

アルザス地方のクリスマスマーケット巡りをする時は、
ドイツとの国境に近いフランス北東部の都市、
北からならストラスブールや南からなら
コルマールを拠点にするとよいでしょう。
交通網が発達しており、アルザス地方の町や村に
列車やバスでアクセスすることができます。
なかでも、コルマール駅発の周遊バスが便利です。
クリスマスシーズンになると、
コルマール駅からエグイスハイム(Eguisheim)や
カイザスベルグ(Kaysersberg)、リックヴィル(Riquewihr)、
リボヴィレ(Ribeauvill)など、
アルザスワイン街道の村々を巡る
周遊バス(8–10€)が安くて便利です。。

今年は世界的にコロナ禍ですが、特にフランスは
終息の兆しが見えないのでクリスマス市が
開催されるかどうかわからない昨今ですが
気分だけでも楽しんでいただけたでしょうか。

いつか機会があればフランス アルザス地方の
クリスマスマーケットに出かけてみてください。


Christmas Markets Alzas 地方 2 Riquewihr

フランス アルザス地方の
クリスマスマーケット 2 では
Riquewihr  リクヴィールの街を
ご紹介させていただきます。


もう一度アルザス地方の地図です。
リクヴィルは中央部分です。
アルザス地方で最初に要塞化したのが
このリクヴィル。
1000年ごろに村が築かれて以来
豊かな自然に恵まれた公爵の
城下町として繁栄しました。

私の経験からですと、リクヴィルは
アルザス地方数々の素敵な街が多い中で
とても小さい村ですが、是非とも
訪れていただきたい村です。

Riquewihr  リクヴィル

「ブドウ畑の真珠」といわれる
リクヴィルはとても小さい村ですが
村全体をブドウ畑に囲まれていて
アルザスワインの産地としても有名です。
ぜひクリスマスマーケット名物の
ホットワインを片手に散策しましょう。
リクヴィルは街並みの可愛らしさも
ピカイチです。  クリスマスの
デコレーションを1つ1つじっくり
見て回りたくなります!

16世紀中世時代の木組みの街並みが今でも残り
フランスの最も美しい村にも指定されています。

城壁に囲まれ、村の目抜き通りを端から端まで
歩いても20分程度という小さな規模ですが
16世紀以来という歴史的な建築物から
人気の観光地となっています。


素朴な温かさを残しながらも
お店や看板、建物の装飾など
村の随所にドイツにはない
フランス的なエスプリが感じられます。


風情溢れる看板がぶら下がった
木組みの家が並ぶ様子は
どこを切り取っても絵本の中の世界です。

 

リクヴィルの村はクリスマス関係なく童話に
でてくるような可愛い村で、観光だけでも
おススメの村です。


ポート・オート(Porte Haute)
町の一番高い所に位置する門から見たリクヴィルの街。
城壁を強化するにあたって
1291年に建設されました。
二重の重たい木からなる扉、ヨーロッパ一古いと
される落とし格子によって、敵の侵入を防いでいました。


ドイツ文化の影響が色濃いメルヘンチックな街並みは
同じフランスとは思えないほど
色の少ないパリの街とはまったくの別世界です。


ドイツ文化の影響が色濃い
メルヘンチックな街並みは
同じフランスとは思えないほど
色の少ないパリの街とは
まったくの別世界です。


おしゃれなのに温かい、
リクヴィルには思わず笑顔に
なってしまう風景があふれています。


石と木が調和した「ドルデの鐘楼」は
リクヴィルのシンボル

 


今年2020年の1月に訪問した時の
Riquewihrの街並みもご覧ください。


                    Famille Hugel
中世の街並みがそのまま残っています。

 


ドルデーの鐘楼(Dolder)。高さ25mの見張り塔は
1291年に建設されました。
美しい木組みの装飾と反対側にまわった際の
簡素な作りの違いをお楽しみください。

今年2020年の1月に訪れた時の街並みです。


張りぼてのテーマパークではなく
現在も現存していて生活感ある
現実の村です。


古い井戸や農具が目に入り
なんだか懐かしい気分にさせられます。
絵本に出てくるおとぎの村 そのものです!


華やかなメインストリートも美しいですが
なびた雰囲気の路地裏もどうしようもないほどに美しい。


   Gratte-Ciel
1561年に切妻壁の建物をつなげて建設されました。
6階建て、高さは25mにも及び、アルザス地方で
一番背の高い木組みの家の一つです。


リクヴィルの街には、ヨーロッパ各地から
毎年200万人もの観光客が訪れる
アルザスワイン街道きっての観光地です。


「木組み」といえばドイツを思い浮かべる方も
多いと思いますが、アルザス地方は
フランス領とドイツ領を行き来してきた
歴史的背景があるためにドイツ風の木組みの町並みが
あちこちに残っています。


「フランスっぽくないけれど、やっぱりフランス」。
素朴と洗練が絶妙に混じり合った
独特の街並みと雰囲気がリクヴィルの
最大の魅力のひとつです。

 

 

Riquewihr のクリスマスマーケット  予定

開催期間:2020年11月27日(金)~12月30日(水)
開催場所:リクヴィル 各所

アルザス地方で様々の素敵な街が多い中で
一番小さい村ですが最もおとぎの国を
イメージできる大好きなリクヴィルです。

「ここを見ずしてアルザスは語れない」
といっても過言ではないくらい
リクヴィルは、アルザスの魅力が
ぎゅっとつまった可愛すぎる村なのです。

 

追伸

参考までに追加でリクヴィルの近く
リボーヴィレの街も特級クラスのワインを産する村で
「幸福を運ぶ鳥」コウノトリの里としても知られ、
屋根の上には愛らしいコウノトリの巣が沢山みられます。